Pa, postoji samo jedna stvar koju možemo da uradimo.
Jeg har kun en ting at sige til dig.
Imamo samo jedno da ti kažem, Džokeru.
Der er kun en ting at gøre.
Onda preostaje samo jedno. Da pitamo g.
Der er kun en ting, jeg kan sige om krigen i Vietnam.
Samo bi jedno mogao reæi o ratu u Vijetnamu.
Jeg har kun en ting at sige til det.
Tome u prilog mogu samo jedno reæi:
Jeg har kun en ting at sige.
Imam još samo nešto da ti kažem.
Hvis du kaster dig ud i noget vildt og fjollet, beviser det kun en ting.
Uèiniš li nešto divlje i glupo...... dokazaæešsamojedno.
Bubba følte, at der var kun en ting vi kunne gøre... noget, der ville løse begge vore problemer og ende hele den tragiske historie.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Der er kun en ting der kan pisse mig af.
Joe, samo se jedno sigurno da æu se userati od straha.
Der var kun en ting at gøre
Mogla se napraviti samo jedna stvar.
Så er der kun en ting at gøre.
Onda se samo jedno može uraditi.
Kun en ting slår hvid rædsel, og det er hvid skyld.
Samo je jedna stvar moænija od belaèkog straha, a to je belaèki oseæaj krivice.
så er der kun en ting, som betyder noget nu.
užasnom gubitku, bitna je samo jedna stvar sada.
Kun en ting var værre end at begå fejl.
Tu me je nešto više uznemiravalo od napravljene greške.
Vampyrer tænker på en ting og kun en ting:
Vampiri misle na jedno, i samo na jedno:
Jeg ved kun en ting, der har nok kraft til at finde på sådan noget.
Poznajem samo jednu stvar koja to može izvesti.
Der er kun en ting, som kan ordne det her.
Ово може успети само на један начин.
Kvæg frygter kun en ting mere end en mand på en hest, og det er en mand, der står på sine egne to fødder og stirrer dem lige i ansigtet.
Samo jednog se stoka plaši više od èoveka na konju, a to je èovek na svojim nogama, koji fiksira pogledom.
Også er der kun en ting mere.
И онда има само још 1 ствар.
Da jeg mødte hende syv måneder senere, var der kun en ting at gøre.
Kad sam naleteo na nju sedam meseci kasnije, mogao sam postupiti samo na jedan naèin.
Tro mig, jeg prøver, men der er kun en ting, som kan sørge for det.
Vjeruj mi, pokušavam. ALi samo jedna star æe pomoæi.
Zarnen mangler kun en ting for at kunne udføre sin ondskabsfulde plan.
Zarnu nedostaje samo jedna stvar da ostvari svoj zao plan.
Der er kun en ting, som kunne have bragt dette på bane.
Postoji samo jedna stvar koja je mogla ovo prizvati.
Det er kun en ting at gøre:
Postoji samo jedna stvar koju možemo napraviti.
Hvis en som jeg, skal få det han vil have, gæller kun en ting:
Da bi neko poput mene stekao ono što želi, potrebna je samo jedna stvar:
Deres Højhed, der er kun en ting, jeg ønsker.
Ваше Величанство, желим само једну ствар.
Der er kun en ting, jeg gerne ville have gjort.
Postoji samo jedna stvar koju znam da æu poželeti da sam uèinila.
Han har kun en ting tilbage, og det er...
Samo još jednu stvar treba da uradi da bi završio svoju igru i to je...
okay, jeg fandt kun en ting online kaldet Kanima.
Našao sam na internetu samo jednu stvar zvanu Kenema.
Vi har kun en ting mere at sige.
Imamo samo još jedna stvar za reći.
Der er kun en ting, der kan modstå tvang uden Jernurt, og det er en heks.
Ima samo jedna stvar koja može odbiti opcinjenje bez vrbene, a to je vještica.
Men der er kun en ting, der er rodfæstet i dem.
Ali ima samo jedna stvar koja je duboko usaðena u nju.
Der er kun en ting tilbage af ham... os.
Samo je nešto ostalo do njega: mi.
Der er kun en ting tilbage af ham nu.
Samo je nešto od njega ostalo.
Der er kun en ting i livet, som jeg fortryder, det er at lade alt, jeg har tjent, alt jeg har elsket Blive taget fra mig.
U životu žalim samo za jednom stvari a to je što sam dozvolio da sve što sam zaradio do èega mi je stalo bude oduzeto.
Fordi, Marc by Marc Jacobs jeg vidste, at kun en ting kunne samle hele den idiotiske modeverden et sted, der ikke har nogen udgang!
Zato što Mark, iz Marka Džejkobsa... sam znao da je to jedina stvar koja bi okupila ceo idiotski modni svet na jednom mestu, bez izlaza! Tode!
Og det vigtigste er, når man virkelig har problemer, når man har begået mange forbrydelser i flere af de amerikanske stater, er der kun en ting, der lader dig slippe ustraffet.
I najvažnije, kad ste stvarno u nevolji, kada ste poèinili mnoge, mnoge zloèine u više država i Amerièkom teritoriju... Postoji samo jedan èip s kojim se možete nekažnjeno izvuæi.
Gilead har kun en ting at sælge, som alle vil have fat i.
Gilead ima samo jedno èime svi hoæe da trguju.
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en: Ingen af dem blev startet af en enkelt person.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
2.1032299995422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, postoji samo jedna stvar koju možemo da uradimo. 